La Patrie dal Friûl - Aprile 2020Autonomie cence risorsis: e sarà dure ripiâsi de emergjence
Autonomia senza risorse: sarà dura riprendersi dall'emergenza
Tal 1976 o vin podût cjapâ in man il nestri destin ma la economie e jere in cressite: cumò e je lade in piês. Al coventarà dismovisi: Triest lu à za fat
Nel 1976 abbiamo potuto prendere in mano il nostro destino ma l'economia era in crescita: adesso va peggiorando. Bisogna nuoversi: Trieste lo ha già fatto
Questo articolo viene pubblicato in Italiano e Friulano, in collaborazione con il periodico "La Patrie dal Friûl". In allegato il collegamento all'articolo originale.
Il Coronavirus, analogamente al sisma del 1976, porta lutti e sofferenze sociali di vario tipo e grado ma, diversamente da allora, colpisce un tessuto economico ed imprenditoriale interessato da una decrescita infelice che coinvolge tutta l’area friulana. Area che rappresenta all’incirca l’85% della popolazione residente del Fvg e, di conseguenza, di tutte le macro-variabili rilevanti. La decrescita infelice, infatti, si manifesta con un ridimensionamento significativo dei valori del reddito prodotto dall’economia, delle esportazioni, dell’occupazione e delle presenze turistiche friulane. Fondamentali macroeconomici che peggiorano nettamente se consideriamo la sola ex-provincia di Udine. L’Orcolat, invece, era stato fronteggiato e vinto perché il sistema economico friulano era in forte crescita. Perché? La sua imprenditoria era frizzante così come lo erano le forze politiche di allora, i sindaci e i sindacati dei lavoratori. Il collante del successo? Una elisir portentoso: l’unità di intenti, l’obiettivo (condiviso da tutti) del rilancio, la guida friulana dell’intero processo, il raccordo con il livello nazionale e le risorse messe a disposizione dallo Stato.
II Coronavirus, tant che il taramot dal 1976, al puarte corot e patiment ma, in mût diviers di in chê volte, al colpìs un tiessût economic e imprenditoriâl interessât di une decressite infelice che e cjape dentri dut il Friûl. Une aree che e rapresente plui o mancul l’85% de popolazion residente tal F-VJ e, in reson di chel, di dutis lis macrovariabilis plui impuartantis. La decressite infelice, di fat, si pant tal ridimensionament significatîf dai valôrs dal redit prodot de economie, des esportazions, de ocupazion e des presincis turistichis furlanis. Ducj fondamentâi macroeconomics che a van in mût net in piês se o considerìn dome la ex provincie di Udin. L’Orcolat, invezit, al jere stât frontât e batût parcè che il sisteme economic furlan al jere in cressite fuarte. Parcè? La sô imprenditorie e jere vivarose, cussì come lis fuarcis politichis di chel periodi, i sindics e i sindacâts. Il segret di chel sucès? Un elisîr portentôs: la unitât dai intindiments, l’obietîf (condividût di ducj) di rilanç, la vuide furlane dal procès intîr, il racuardi cul nivel talian e lis risorsis che il Stât al meteve a disposizion.
Per approfondire: la pubblicazione Mattioni F., Rilanciafriuli, L’Orto della cultura editore, Pasian di Prato, 2017 e il sito internet https://www.rilanciafriuli.it.